Translation 

ترجمة 

Traduction

traducere

перевод 

tercüme 

переклад

Arabic

Created with Sketch.

 

 
هل أنت متورط في إجراءات جنائية أم أنك على وشك القيام بذلك؟ هل وصلتك رسالة من الشرطة أو النيابة العامة أو المحكمة؟ هل تحتاج على وجه التحديد إلى محامٍ متخصص في الجرائم الجنسية أو العنيفة؟ هل تحتاج إلى محامٍ في القانون الجنائي العام أو قانون المرور؟ يحدث هذا بشكل أسرع مما تعتقد.
إذًا ربما ترغب في إبرام تفويض معنا أو ترتيب موعد للتشاور. نحن نعمل من أجل رفاهيتك. حتى تتمكن من النوم بسلام مرة أخرى.
دعونا نجعل خططك.

التواصل المباشر مع مكتب المحاماة لطلب استشارة أو طلب تفويض
0231 / 952 5041
[email protected]

الاتصال الأولي غير ملزم.

 

إذا لزم الأمر، اتصل بالمحامي خلال 24 ساعة.
على الصعيد الوطني. 


 
بيانات المتصل
في حالة الإقامة أو تفتيش المنزل ، يمكن الاتصال بنا على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع على رقم الطوارئ.
بخلاف ذلك: اتصل أو أرسل إلينا بريدًا إلكترونيًا. طلب معاودة الاتصال أو طلب موعد.


خلالساعاتالعمل
• الهاتف: +49 (0) 231-952 5041
• فاكس: +49 (0) 231-9819 4819
[email protected]
• WhatsApp: +49 (0) 152-092618 74
• في حالات الطوارئ: +49 (0) 152 - 092618 74


ساعاتالعمل
من الاثنين إلى الخميس
9:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً

الجمعة
9:00 صباحًا حتى 2:00 مساءً

المواعيد عند الطلب أيضًا خارج ساعات العمل.


عنوانالمكتب
المحامية هانا فونك
Ruhrallee 9
44139 دورتموند
إليبسون دورتموند

الزيارة عن طريق موعد فقط.
 
 
التفاصيلالمصرفية
هانا فونك
سباركاس بوخوم
رقم الآيبان: DE904305 0001 0042 4391 74
رمز BIC: WELADED1BOC


المحاميةهانافونكتتحدثالألمانيةوالإنجليزية. أحضرمترجمًاخاصًابكأودعنانرشحلكمترجمًا. المترجمعلىنفقتكالخاصة.
 

English

Created with Sketch.

Are you involved in criminal proceedings or are you about to do so? Have you received mail from the police, the public prosecutor's office or the court? Do you specifically need a sexual or violent crime lawyer? Do you need a lawyer in general criminal law or traffic law? This happens faster than you think.

Then you would probably like to conclude a mandate with us or arrange a consultation appointment. We work for your well-being. So that you can sleep more peacefully again.
Let's make your plans.

Direct contact with the law firm for a consultation request or a mandate request
0231 / 952 5041
[email protected]

Non-binding initial contact.

If necessary, contact the lawyer within 24 hours.
Nationwide. 



Contact details 

In the event of an arrest or house search, we can be reached 24/7 on the emergency number. 

Otherwise: Call or send us an e-mail. Request a callback or request an appointment. 


During business hours

  • Telephone: +49 (0) 231 - 952 5041
  • Fax: +49 (0) 231 – 9819 4819
  • [email protected]
  • WhatsApp: +49 (0) 152 – 092 618 74
  • In an emergency: +49 (0) 152 – 092 618 74

 

 

Business hours

Mondays to Thursdays

9:00 a.m. to 5:00 p.m

 

Fridays

9:00 a.m. to 2:00 p.m

 

Appointments on request also outside of business hours.

 

 

Office address

Attorney Hannah Funke

Ruhrallee 9

44139 Dortmund

Ellipson Dortmund

 

Visit by appointment only.

 

 

Bank details 

Hannah Funke 

Sparkasse Bochum 

IBAN: DE90 4305 0001 0042 4391 74 

BIC: WELADED1BOC 

 

Attorney Hannah Funke speaks German and English. Bring your own interpreter or let us recommend one for you. The interpreter is at your expense. 

 


French

Created with Sketch.

Traduction : français

Êtes-vous impliqué dans une procédure pénale ou êtes-vous sur le point de le faire ? Vous avez reçu du courrier de la police, du parquet ou du tribunal ? Avez-vous spécifiquement besoin d’un avocat spécialisé dans les crimes sexuels ou violents ? Avez-vous besoin d'un avocat en droit pénal général ou en droit de la route ? Cela arrive plus vite que vous ne le pensez.
Alors vous aimeriez probablement conclure un mandat avec nous ou convenir d'un rendez-vous de consultation. Nous travaillons pour votre bien-être. Pour que vous puissiez à nouveau dormir plus paisiblement.
Faisons vos projets.

Contact direct avec le cabinet d'avocats pour une demande de consultation ou une demande de mandat
0231 / 952 5041
[email protected]

Premier contact sans engagement.


Si nécessaire, contactez l’avocat dans les 24 heures.
Dans tout le pays.

 

 

Détails du contact

 

En cas d'arrestation ou de perquisition, nous sommes joignables 24h/24 et 7j/7 au numéro d'urgence.

Sinon: Appelez-nous ou envoyez-nous un e-mail. Demandez un rappel ou demandez un rendez-vous.

 

Pendant les heures d'ouverture

• Téléphone : +49 (0) 231 - 952 5041

• Télécopie : +49 (0) 231 – 9819 4819

[email protected]

• Whatsapp : +49 (0) 152 – 092 618 74

• En cas d'urgence : +49 (0) 152 – 092 618 74

 

 

Heures de travail

du lundi au jeudi

9h00 à 17h00

 

les vendredis

9h00 à 14h00

 

Rendez-vous sur demande également en dehors des heures d'ouverture.

 

 

Adresse de bureau

L'avocate Hannah Funke

Ruhrallée 9

44139 Dortmund

Ellipson Dortmund

 

Visite sur rendez-vous uniquement.

 

 

coordonnées bancaires

Hannah Funke

Caisse d'étincelles Bochum

IBAN : DE90 4305 0001 0042 4391 74

Code BIC : WELAED1BOC

 

 

L'avocate Hannah Funke parle allemand et anglais. Apportez votre propre interprète ou laissez-nous vous en recommander un. L'interprète est à vos frais.


Romanian

Created with Sketch.

 Traducere: română

 

Sunteți implicat într-un proces penal sau sunteți pe cale să faceți acest lucru? Ați primit corespondență de la poliție, de la parchet sau de la instanță? Aveți nevoie în mod special de un avocat pentru crime sexuale sau violente? Ai nevoie de un avocat in drept penal general sau drept rutier? Acest lucru se întâmplă mai repede decât crezi.
Atunci probabil că ați dori să încheiați un mandat cu noi sau să stabiliți o întâlnire de consultație. Lucrăm pentru bunăstarea ta. Ca să poți dormi din nou mai liniștit.
Hai să-ți facem planurile.

Contact direct cu firma de avocatura pentru o cerere de consultanta sau o cerere de mandat
0231 / 952 5041
[email protected]

Contact inițial neobligatoriu.

 

Dacă este necesar, contactați avocatul în 24 de ore.
La nivel național.

 

 

Detalii de contact

 

În cazul unei arestări sau percheziții domiciliare, putem fi contactați 24/7 la numărul de urgență.

În caz contrar: Sunați sau trimiteți-ne un e-mail. Solicitați un apel invers sau solicitați o programare.

 

 

În timpul programului de lucru

• Telefon: +49 (0) 231 - 952 5041

• Fax: +49 (0) 231 – 9819 4819

[email protected]

• WhatsApp: +49 (0) 152 – 092 618 74

• În caz de urgență: +49 (0) 152 – 092 618 74

 

 

Ore de afaceri

De luni până joi

9:00 a.m. până la 5:00 p.m

 

Vineri

9:00 a.m. până la 2:00 p.m

 

Programări la cerere și în afara programului de lucru.

 

 

Adresa biroului

Avocatul Hannah Funke

Ruhrallee 9

44139 Dortmund

Ellipson Dortmund

 

Vizita doar pe baza de programare.

 

 

detalii bancare

Hannah Funke

Sparkasse Bochum

IBAN: DE90 4305 0001 0042 4391 74

BIC: WELADED1BOC

 

 

Avocatul Hannah Funke vorbește germanăși engleză. Aduceți-vă propriul interpret sau lăsați-ne să vă recomandăm unul. Interpretul este pe cheltuiala dvs.

 


Russian

Created with Sketch.

 Перевод: русский

 

Вы участвуете в уголовном процессе или собираетесь это сделать? Получали ли вы письма из полиции, прокуратуры или суда? Вам конкретно нужен адвокат по делам о сексуальных или насильственных преступлениях? Вам нужен адвокат по общему уголовному праву или дорожному праву? Это происходит быстрее, чем вы думаете.
Тогда Вы, вероятно, захотите заключить с нами договор или записаться на консультацию. Мы работаем для вашего благополучия. Чтобы вы снова могли спать спокойнее.
Давайте построим ваши планы.

Прямой контакт с юридической фирмой для запроса консультации или запроса на мандат
0231/952 5041
[email protected]

Необязательный первоначальный контакт.

 

При необходимости свяжитесь с адвокатом в течение 24 часов.
По всей стране.


Контактная информация

 

В случае ареста или обыска в доме с нами можно связаться круглосуточно и без выходных по номеру службы экстренной помощи.

В противном случае: позвоните или отправьте нам электронное письмо. Закажите обратный звонок или запишитесь на прием.

 

 

В рабочее время

•      Телефон: +49 (0) 231 - 952 5041

•      Факс: +49 (0) 231 – 9819 4819

•      [email protected]

•      WhatsApp: +49 (0) 152 – 092 618 74

•      В экстренных случаях: +49 (0) 152 – 092 618 74

 

 

Часы работы

с понедельника по четверг

с 9:00 до 17:00

 

пятница

с 9:00 до 14:00

 

Назначения по запросу и в нерабочее время.

 

 

Адрес офиса

Адвокат Ханна Функе

Руралли 9

44139 Дортмунд

Эллипсон Дортмунд

 

Посещение только по предварительной записи.

 

 

Банковские реквизиты

Ханна Функе

Спаркассе Бохум

IBAN: DE90 4305 0001 0042 4391 74

БИК: WELADED1BOC

 

 

Адвокат Ханна Функе говорит на немецком и английском языках. Пригласите собственного переводчика или позвольте нам порекомендовать вам его. Переводчик за ваш счет.



Turkish

Created with Sketch.

 Çeviri: Türkçe

 

Cezai işlemlere katılıyor musunuz veya katılmak üzere misiniz? Polisten, savcılıktan veya mahkemeden posta aldınız mı? Özellikle cinsel veya şiddet içeren bir suç avukatına mı ihtiyacınız var? Genel ceza hukuku veya trafik hukuku alanında avukata mı ihtiyacınız var? Bu düşündüğünüzden daha hızlı gerçekleşir.
O zaman muhtemelen bizimle bir görev sözleşmesi imzalamak veya bir danışma randevusu ayarlamak istersiniz. Sağlığınız için çalışıyoruz. Böylece tekrar daha huzurlu uyuyabilirsiniz.
Planlarınızı yapalım.

Danışma talebi veya vekalet talebi için hukuk firmasıyla doğrudan iletişim
0231 / 952 5041
[email protected]

Bağlayıcı olmayan ilk temas.

 

Gerekirse 24 saat içinde avukatla iletişime geçin.
Ülke çapında.


İletişim detayları

 

Tutuklanma veya ev arama durumunda 7/24 acil durum numarasından ulaşılabiliriz.

Aksi takdirde: Bizi arayın veya e-posta gönderin. Bir geri arama talep edin veya bir randevu talep edin.

 

mesai saatleri içinde

•      Telefon: +49 (0) 231 - 952 5041

•      Faks: +49 (0) 231 – 9819 4819

•      [email protected]

•      WhatsApp: +49 (0) 152 – 092 618 74

•      Acil bir durumda: +49 (0) 152 – 092 618 74

 

 

İş saatleri

pazartesiden perşembeye

09:00 - 17:00

 

Cuma günleri

09:00 - 14:00

 

Mesai saatleri dışında da istek üzerine randevu.

 

 

Ofis adresi

Avukat Hannah Funke

Ruhrallee 9

44139 Dortmund

Ellipson Dortmund

 

Sadece randevu ile ziyaret edin.

 

 

banka detayları

hannah funke

Sparkasse Bochum

IBAN: DE90 4305 0001 0042 4391 74

BIC: WELADED1BOC

 

 

Avukat Hannah Funke, Almanca ve İngilizce bilmektedir. Kendi tercümanınızı getirin veya sizin için bir tercüman önerelim. Tercüman masrafları size aittir.

 


Ukrainian

Created with Sketch.

 Переклад: укр

 

Ви фігуруєте у кримінальному провадженні чи збираєтесь це робити? Ви отримували листи від поліції, прокуратури чи суду? Вам конкретно потрібен адвокат із сексуальних чи насильницьких злочинів? Вам потрібен юрист із загального кримінального права чи права дорожнього руху? Це відбувається швидше, ніж ви думаєте.
Тоді Ви, можливо, захочете укласти з нами доручення або домовитися про консультацію. Ми працюємо для вашого добробуту. Щоб ви знову могли спати спокійніше.
Давайте будувати ваші плани.

Прямий зв’язок із юридичною фірмою для запиту на консультацію або запиту на доручення
0231 / 952 5041
[email protected]

Необов'язковий початковий контакт.

 

При необхідності зв'яжіться з юристом протягом 24 годин.
Загальнонаціональний.

 

 

Контактні дані

 

У разі арешту чи обшуку з нами можна зв’язатися цілодобово за номером екстреної допомоги.

В іншому випадку: зателефонуйте або надішліть нам електронний лист. Замовити зворотній дзвінок або домовитися про зустріч.

 

 

У робочий час

•      Телефон: +49 (0) 231 - 952 5041

•      Факс: +49 (0) 231 – 9819 4819

•      [email protected]

•      WhatsApp: +49 (0) 152 – 092 618 74

•      В екстрених випадках: +49 (0) 152 – 092 618 74

 

 

Робочий час

з понеділка по четвер

9:00 до 17:00

 

п'ятниці

9:00 до 14:00

 

Запис на прийом за бажанням також у неробочий час.

 

 

Адреса офісу

Адвокат Ханна Функе

Ruhrallee 9

44139 Дортмунд

Елліпсон Дортмунд

 

Відвідування тільки за попереднім записом.

 

 

Банківські реквізити

Ханна Функе

Sparkasse Bochum

IBAN: DE90 4305 0001 0042 4391 74

BIC: WELADED1BOC

 

 

Адвокат Ханна Функе володіє німецькою та англійською мовами. Беріть із собою перекладача або дозвольте нам порекомендувати вам одного. Перекладач за ваш рахунок.


Disclaimer


  • تمتترجمةالنصباستخداممترجمجوجل. لذلكفإنالانحرافاتفيالمحتوىمحجوزة. 
  • The text was translated with Google Translate. Deviations in content are therefore reserved. 
  • Le texte a été traduit avec Google Translate. Les écarts de contenu sont donc réservés. 
  • Textul a fost tradus cu Google Translate. Prin urmare, abaterile de conținut sunt rezervate. 
  • Текст был переведен с помощью Google Translate. Поэтому отклонения в содержании зарезервированы. 
  • Metin Google Translate ile çevrilmiştir. Bu nedenle içerikteki sapmalar saklıdır. 
  • Текст перекладено за допомогою Google Translate. Відхилення у змісті залишаються. 

Beratungstermin oder Mandatsabschluss anfragen

Fragen Sie nur einen Beratungstermin an oder möchten Sie direkt ein Mandat abschließen?

Geben Sie bitte Namen, Geburtsdatum und Anschrift an.

Schildern Sie uns Ihren Fall:

Deutschland

Es gilt unsere Datenschutzerklärung.